ابو حمزه ۵۱

٥١ - هر كه خالص گردد از بهر خدا  اللّهُمَّ أَعْطِنِي بَصِيرَةً فِي دِينِكَ وَفَهْما فِي حُكْمِكَ وَفِقْها فِي عِلْمِكَ وَكِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِكَ وَوَرَعاً يَحْجُزُنِي عَنْ مَعاصِيكَ وَبَيِّضْ وَجْهِي بِنُورِكَ وَاجْعَلْ رَغْبَتِي فِيما عِنْدَكَ وَتَوفَّنِي فِي سَبِيلِكَ وَعلى مِلَّةِ رَسُولِكَ صَلّى الله عَلَيْهِ وَآلِهِ. اللّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الكَسَلِ وَالفَشَلِ وَالهَمِّ وَالجُبْنِ وَالبُخْلِ وَالغَفْلَةِ وَالقَسْوَةِ وَالمَسْكَنَةِ وَالفَقْرِ وَالفاقَةِ وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَالفَواحِشِ ماظَهَرَ مِنْها وَمابَطَنَ، ٥١- ترجمه موزون دعاي ابو حمزه خواهم از درگاهت اي رب شفيق آن بصيرتهاي زيبا و عميق فهم دين و حكمت والاي تو هم دو سهم از رحمت و تقواي تو تا كه بازم دارد آن ، از هر گناه روي من رخشنده گردد همچو ماه هم بگردان رغبتم را اي خدا در هر آنچه باشد آن ، نزد شما مرگ ما را هم بگردان اي خدا بر طريق دين پاك مصطفي نك به درگاهت پناه آورده ام از كسالتها و هم سستي و غم هم ز بخل و غفلت و اندوه و آز هم ز فقر و هم قساوت هم نياز  از بلا و هرزگي در اين جهان هر چه باشد آشكارا يا نهان