ابو حمزه ۳۹

رحمتي كن اي خداوند جهان٣٩ - سَيِّدِي عَلَيْكَ مُعْتَمَدِي وَمُعَوَّلِي وَرَجائِي وَتَوَكُّلِي وَبِرَحْمَتِكَ تَعَلُّقِي وَبِفِنائِكَ أَحُطُّ رَحْلِي وَبِجُودِكَ أَقْصِدُ طَلِبَتِي وَبِكَرَمِكَ أَيْ رَبِّ أَسْتَفْتِحُ دُعائِي وَلَدَيْكَ أَرْجُو فاقَتِي وَبِغناكَ أَجْبُرُ عَيْلَتِي وَتَحْتَ ظِلِّ عَفْوِكَ قِيامِي وَإِلى جُودِكَ وَكَرَمِكَ أَرْفَعُ بَصَرِي وَإِلى مَعْرُوفِكَ أُدِيمُ نَظَرِي، فَلا تُحْرِقْنِي بِالنَّارِ وَأَنْتَ مَوْضِعُ أَمَلِي وَلا تُسْكِنِّي الهاوِيَةَ فَإِنَّكَ قُرَّةُ عَيْنِي، ٣٩ - ترجمه موزون دعاي ابو حمزه: الف - اعتماد من تو باشي اي اله هم اميدم بر تو باد و هم پناه تكيه كردم بر تو اي پروردگار دل به رحمت بسته ام اي كردگار بار حاجت من نهم بر درگهت حاجت خود جويم از آن رحمتت بر كرامت ، ابتدا كردم دعا با اميدت ، سر خوش است اين بينوا ٣٩ - ب با غنايت ، رفع سختي مي كنم با گذشتت ، حس مستي مي كنم ديده ام بينا به آن جود شماست اين نگاهم ، سوي احسان شماست هان مسوزان اين تن و جان مرا اي تو اصل و آرزوي هر منا هاويه ، جايم مده ، پروردگار اي تو نور چشم عبد بيقرار