ابو حمزه ۴۹

٤٩ -

إِلهِي إِنْ أَدْخَلْتَنِي النّارَ فَفِي ذلِكَ سُرُورُ عَدُوِّكَ، وَإِنْ أَدْخَلْتَني الجَنَّةَ فَفِي ذلِكَ سُرُورُ نَبِيِّكَ وَأَنا وَالله أَعْلَمُ أَنَّ سُرُورَ نَبِيِّكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنْ سُرُورِ عَدُوِّكَ.

اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَمْلأَ قَلْبِي حُبّاً لَكَ وَخَشْيَةً مِنْكَ وَتَصْدِيقاً بِكتابِكَ وَإِيماناً بِكَ وَفَرَقاً مِنْكَ وَشَوْقاً إِلَيْكَ ياذا الجَلالِ وَالاِكْرامِ حَبِّبْ إِلَيَّ لِقأَكَ وَأَحْبِبْ لِقائِي وَاجْعَلْ لِي فِي لِقائِكَ الرَّاحَةَ والفَرَجَ وَالكَرامَةَ. 

٤٩- ترجمه موزون دعاي ابو حمزه

الف -

گر بياندازي مرا در دوزخت

شاد و سر خوش مي نمايي دشمنت

گر مرا داخل به آن جنت كني

هر چه شادي در دل احمد كني

از دلم دارم من اين مطلب قبول

كز سرور احمد و آل رسول

شادمان تر باشي اي پروردگار

تا شود شادان ، دل اهل ضرار

از تو مي خواهم ز عمق جان خود

پر كني اين دل ز ترس و مهر خود

پر شود جانم ز تصديق كتاب

هم  به  ايمان و همي روز حساب

روحم از شوق و هراس ات پر شود

گوهر ذاتم بسان در شود

اي خداي صاحب عز و جلال

كن مرا مشتاق مهر و هم وصال

٤٩ - ب

هم عنايت كن تو تصديق كتاب

هم يقين خالص يوم حساب

هم بده شوق و هراس اي لا يزال

 اي تو صاحب شوكت و اي ذو الجلال

خوش بده يارب مرا شوق وصال

هم لقائم را پذير اي بي مثال

ده مرا آرامشي در اين لق

در لقايت  ده مرا بخشايشي

هم  گشايشها و هم آرامشي