ابو حمزه ۴۵

٤٥ -

 ياخَيْرَ مَنْ سُئِلَ وَأَجْوَدَ مَنْ أَعْطى أَعْطِنِي سُؤْلِي فِي نَفْسِي وَأَهْلِي وَوالِدَيَّ وَوُلْدِي وَأَهْلِ حُزانَتِي وَإِخْوانِي فِيكَ، وَأَرْغِدْ عَيْشِي وَأَظْهِرْ مُرُوَّتِي وَأَصْلِحْ جَمِيعَ أَحْوالِي وَاجْعَلْنِي مِمَّنْ أَطَلْتَ عُمْرَهُ وَحَسَّنْتَ عَمَلَهُ وَأَتْمَمْتَ عَلَيْهِ نِعْمَتَكَ وَرَضِيتَ عَنْهُ وَأَحْيَيْتَهُ حَياةً طَيِّبَةً فِي أَدْوَمِ السُّرُورِ وَأَسْبَغِ الكَرامَةِ وَأّتَمِّ العَيْشِ، إِنَّكَ تَفْعَلُ ما تَشاءُ وَلايَفْعَلُ مايَشاءُ غَيْرُكَ. اللّهُمَّ خُصَّنِي مِنْكَ بِخاصَّةِ ذِكْرِكَ وَلا تَجْعَلْ شَيْئاً مِمّا أَتَقَرَّبُ بِهِ فِي إِناء اللَّيْلِ وَأَطْرافِ النَّهارِ رِياءً وَلا سُمْعَةً وَلا أَشَراً وَلا بَطَراً، وَاجْعَلْنِي لَكَ مِنَ الخاشِعِينَ

٤٥- ترجمه موزون دعاي ابو حمزه:

الف -

اي به عالم برترين پرسش شده

اي عطا بخش  همه جود و هبه

اي خدا ، حاجت روايم كن مرا

والدين و بيت  و اولاد مرا

بستگان و هر چه ياران مرا

هم گوارا كن بسي عيش مرا

آشكارا كن جوانمردي ما

هم كنون اصلاح كن احوال ما

اي خدا ، ما را از آناني بساز

كو به آنان داده اي عمر دراز

هم بسان مومناني در جهان

صالح و نيكو بدي افعالشان

٤٥ - ب

هم به آناني كه با فيض مدام

خوش به آنان كرده اي نعمت تمام

هم شدي خشنود از افعالشان

يك حيات طيبه ، اعطايشان

يك حيات پاك و هم عيش مدام

هم كرامتهاي بيحد و تمام

اي خدا بر هر چه خواهي قادري

هيچ كس بر تو ندارد سروري

اختصاصم ده  مرا با ذكر خود

دور كن يارب مرا از غير خود

تا نباشم در سحر گاهان و شام

اهل شهرتها و هم شر تمام

ايمنم كن از همه تزوير و كين

بر شمارم از گروه خاشعين