ه‍.ش. ۱۳۹۱ شهریور ۱۵, چهارشنبه

ابو حمزه ۴۶

ابو حمزه ۴۶



٤٦ -
اللّهُمَّ أَعْطِنِي السَّعَةَ فِي الرِّزْقِ وَالاَمْنَ فِي الوَطَنِ وَقُرَّةَ العَيْنِ فِي الاَهْلِ وَالمالِ وَالوَلَدِ وَالمُقامَ فِي نِعَمِكَ عِنْدِي وَالصِّحَّةَ فِي الجِسْمِ وَالقُوَّةَ فِي البَدَنِ وَالسَّلامَةَ فِي الدِّينِ وَاسْتَعْمِلْنِي بِطاعَتِكَ وَطاعَةِ رَسُولِكَ مُحَمَّدٍ صَلّى الله عَلَيْهِ وَآلِهِ أَبَداً ما اسْتّعْمَرْتَنِي، وَاجْعَلْنِي مِنْ أَوْفَرِ عِبادِكَ نَصِيبا فِي كُلِّ خَيْرٍ أَنْزَلْتَهُ وَتُنْزِلُهُ فِي شَهْرِ رَمَضانَ فِي لَيْلَةِ القَدْرِ وَما أَنْتَ مُنْزِلُهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ مِنْ رَحْمَةٍ تَنْشُرُها وَعافِيَةٍ تُلْبِسُها وَبَلِيَّةٍ تَدْفَعُها وَحَسَناتٍ تَتَقَبَّلُها وَسَيِّئاتٍ تَتَجاوَزُ عَنْها

٤٦- ترجمه موزون دعاي ابو حمزه:
الف -
اي خدا وسعت بده در كار و بار
امنيت در سرزمين و اين ديار
هم به بيت و مال و هم اولاد ما
روشني چشم ما اعطا نما
ده تداوم اي خداوند جهان
بر همه انعام و لطف بيكران
هم سلامت ده به اين اعضاء و تن
قوتي ده اي خدا بر اين بدن
دين من سالم نگهدار اي خدا
هم اطاعتها ز خود اعطا نما
هم اطاعت از رسول مصطفي
هم ز اولاد علي مرتضي
اي خدا صدها درود و صد ثنا
بر نبي و اهل بيت اوصياء
تا بود عمرم به اين عالم بجا
من همي مانم محب مصطفي
٤٦- ترجمه موزون دعاي ابو حمزه:
الف -
اي خدا وسعت بده در كار و بار
امنيت در سرزمين و اين ديار
هم به بيت و مال و هم اولاد ما
روشني چشم ما اعطا نما
ده تداوم اي خداوند جهان
بر همه انعام و لطف بيكران
هم سلامت ده به اين اعضاء و تن
قوتي ده اي خدا بر اين بدن
دين من سالم نگهدار اي خدا
هم اطاعتها ز خود اعطا نما
هم اطاعت از رسول مصطفي
هم ز اولاد علي مرتضي
اي خدا صدها درود و صد ثنا
بر نبي و اهل بيت اوصياء
تا بود عمرم به اين عالم بجا
من همي مانم محب مصطفي

٤٦ - ب
هم به هر خيري كه دادي بندگان
ده به ما صد ها برابر زين ميان
هم به شام قدر و آن ماه صيام
كن عنايتها تو اي اهل كرام
هم به اين سال و به هر سال  اي خدا
خوش بگستر مهر و احسان و صفا
هم لباس عافيت پوشان به ما
هم بلاها را ز ما پنهان نما
هم  پذير از ما همه خيرات ما
در گذر از هر چه زشتي هاي ما

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

توجه:فقط اعضای این وبلاگ می‌توانند نظر خود را ارسال کنند.